Sansuru all’estero – තලපත් විදේශ – Gewattha

Main Menu

Arte කලා

List 1

Animazione – සජීවිකරණය

Disegno – ඇඳීම

Fashion Design – විලාසිතා නිර්මාණය

Grafiche – ග්‍රැෆික්

List 2

Multimedia – බහු මාධ්‍ය

Musica – සංගීත

Pittura – පින්තාරු කිරීම

Foto – ඡායාරූප

List 3

Stazionario – ලිපි ද්‍රව්‍ය

Videos – වීඩියෝ

Scritti – ලියවිලි

Altra Arte – වෙනත් කලා

Ayurveda ආයුර්වේද

List 1

Palla Ayurvedico – ගුලි

Ayurvedha Herbs – ආයුර්වේද ශාක

Miele Ayurvedico – ආයුර්වේද පැණි

Succhi ayurvedici – ආයුර්වේද යුෂ

Medicinali ayurvedici – ආයුර්වේද ඖෂධ

Noci ayurvediche – ආයුර්වේද ඇට

Olio ayurvedico – ආයුර්වේද තෙල්

List 2

Polvere ayurvedica – ආයුර්වේද කුඩු

Miele d’api – මී පැණි

Capsule – කැප්සියුල

Churna – චුර්ණ

Concentrati – සාන්ද්‍රන

Gocce – බිංදු

Inalatore – ආයුර්වේද ඉන්හේලර්

Unguenti – විලවුන්

List 3

Balsamo antidolorifico – වේදනා බාම්

Pillole – පෙති

Radici – මුල්

Sour Orange – ඇඹුල් දොඩම්

Bastoni – කූරු

Sciroppi – සිරප්

Tonici – ටොනික්

Altri prodotti ayurvedici – ආයුර්වේද නිෂ්පාදන

Artigianato අත්කම්

List 1

Prodotti Batik – බතික් නිෂ්පාදන

Prodotti in ottone – පිත්තල නිෂ්පාදන

Fabbricazione di candele – ඉටිපන්දම් සෑදීම

Artigianato al cocco – පොල් අතුරු නිෂ්පාදන

Punto croce – කතිර මැස්ම

Ricamo – එම්බ්රොයිඩර්

List 2

Decorazioni di fantasia – විසිතුරු සැරසිලි

Progettazione di gioielli – ස්වර්ණාභරණ

Oggetti Laccati – ලාක්ෂා

Maglieria – ගෙතීම

Merletto – ලේස්

Pelletteria – ලෙදර්

List 3

Lavorazione in metallo – ලෝහ නිෂ්පාදන

Mestiere di carta – කඩදාසි අත්කම්

Patchwork – පැච් වර්ක්

Ceramica – මැටි භාණ්ඩ

Fabbricazione di burattini – රූකඩ සෑදීම

Scultura – මූර්ති

Nähen – මැසීම

List 4

Silberhandwerk – රිදී කර්මාන්ත

Fogliame – ශාක පත්‍ර

Webereiprodukt – විවීම

Korbweide – වේවැල් නිෂ්පාදන

Artigianato in legno – දැව නිර්මාණ

Sonstiges Handwerk – වෙනත් අත්කම්

Bevande පාන වර්ග

List 1

Bevande ayurvediche – ආයුර්වේද බීම

Fiore di Bael – බෙලි මල්

Champagne – ශැම්පේන්

Caffè – කෝපී

Bevande Energetiche – ශක්තිජනක පාන

List 2

Faluda – ෆලුඩා

Succo di frutta – පළතුරු යුෂ

Vino di cocco – තැබිලි වයින්

Latte – කිරි

Porridge – කැඳ

List 3

Ranawara – රණවරා

Tè – තේ කොළ

Bottiglia d’acqua – වතුර බෝතල්

Champán – ශැම්පේන්

Altre bevande – වෙනත් පාන

Pesce secco කරවල

List 1

Angulu all’estero – අඟුළු විදේශ

Angulu Lanka – අඟුළු ලංකා

CapO Mackeral – ලින්නා

Cooney – කූනි

Seppie – දැල්ලා

Uova di pesce – මාළු බිත්තර

Hurulla – හුරුල්ලා

Katta all’estero – කට්ටා විදේශ

Katta Lanka – කට්ටා ලංකා

Keeramin all’estero – කීරාමින් විදේශ

List 2

Keeramin Lanka – කීරාමින් ලංකා

Re Mackeral – තෝරා

Koppara all’estero – කොප්පරා විදේශ

Koppara Lanka – කොප්පර ලංකා

Pesce maldiviano – උබලකඩ

Squalo di latte – කිරි මෝරා

Mudu Kukula – මුදු කුකුලා

Pesce pony – කාරල්ලා

Sansuru all’estero – තලපත් විදේශ

Sansuru Lanka – තලපත් ලංකා

List 3

Squalo all’estero – මෝරා විදේශ

Squalo Lanka – මෝර ලංකාව

Tonno Saltato – බලයා

Spratti all’estero – හාල්මැස්සා විදේශ

Spratti lanka – හාල්මැස්සා ලංකා

Wanna Goa – වන්නා විදේශ

Wanna Lanka – වන්නා ලංකා

Tonno pinnagialla – කෙලවල්ල

Altro pesce secco – වෙනත් මාළු

Fast Food ක්ෂණික ආහාර

List 1

Aperitivo – බයිට්ස්

Panificio – බේකරි

Biryani – බුරියානි

Pagnotta di zucchero – බනිස්

Burger – බර්ග

Cassata – කේක්

Chips di manioca – මඤ්ඤොක්කා පෙති

Curry – ව්‍යාංජන

Crema pasticcera – කස්ටඩ්

Desserts – අතුරුපස

Obiettivo Vade – පරිප්පු වඩේ

Dosa – තෝස

List 2

Ciambelle – ඩෝනට්ස්

Tramogge per uova – බිත්තර ආප්ප

Involtini primavera – බිත්තර රෝල්ස්

Falafel – ෆලාෆෙල්

Pagnotta di pesce – මාළු බනිස්

Pesce impanato piccante – මාළු කට්ලට්

Patatine fritte – අල තීරු

Riso fritto – ෆ්රයිඩ් රයිස්

Kebab – කෙබාබ්

Kottu Roti – කොත්තු රොටි

Maccheroni – මැකරෝනි

Riso al latte di cocco – කිරිබත්

Murukku – මුරුක්කු

List 3

Tagliatelle – නූඩ්ල්ස්

Frittata – ඔම්ලට්

Parata – පරාටා

Pasta – පැස්ටා

Pasticcini – ප්‍රේස්ට්‍රි

Pittu – පිට්ටු

Pizza – පීසා

Pol Roti – පොල් රොටි

Gamberetti Vade – ඉස්සෝ වඩේ

Riso e curry – බත් හා ව්‍යාංජන

Panini – සැන්ඩ්විච්

Spiedo – ස්කීවර්

Fast food speciali e salutari – විශේෂ සෞඛ්‍යමය කෙටි ආහාර

List 4

Spaghetti – ස්පගති

Samboll piccante al cocco – පොල් සම්බෝල

Samosa dello Sri Lanka – සමෝස

Tramogge – ඉදිආප්ප

Sushi – සුෂි

Pies – ටාර්ට්

Lente bianca vadai -උලුදු වඩ

Torta nuziale – වෙඩින් කේක්

Altri fast food- වෙනත් ක්ෂණික ආහාර

Alimenti ආහාර

List 1

Biscotto – බිස්කට්

Burro – බටර්

Caramelle – කැන්ඩි

Formaggio – චීස්

Cioccolato – චොකලට්

Jaggery al cocco – පොල් හකුරු

Bottiglia di melassa di cocco – පොල් පැණි

Cagliata – මුදවපු කිරි

List 2

Alimenti secchi – වියලි ආහාර

Uova – බිත්තර

Gelato – අයිස්ක්‍රීම්

Marmellata – ජෑම්

Zucchero di palma – කිතුල් හකුරු

Sciroppo di palma – කිතුල් පැණි

Papadum – පපඩම්

Tipi di pasta – පැස්ටා වර්ග

List 3

Salame – සලාමි

Sale – ලුණු

Salsiccia – සොසේජ්

Fonte – සෝර්ස්

Soia – සෝයා

Zucchero – සීනි

Vaniglia – වැනිලා

Altri alimenti – වෙනත් ආහාර

Olio තෙල්

Olio di cocco – පොල් තෙල්

Gee – ගිතෙල්

Olio d’oliva – ඔලිව් තෙල්

Olio di sesamo – තල තෙල්

Olio di semi di girasole – සුරිය කාන්ත තෙල්

Olio vegetale- එළවළු තෙල්

Olio di cocco vergine – නැව්ම් පොල්තෙල්

Altro olio – වෙනත් තෙල්

Fiori e alberi මල් හා ගස්

List 1

Allamanda – කහමල්

Amaranth – අමරන්ත්

Anthurium – ඇන්තුරියම්

Asoka – අශෝක

Margherita Gerbera – බබන්ඩේසියා

Bakini – බකිනි

Begonie – බිගෝනියා

Ninfea blu – නිල් මානෙල්

Bougainvillea – බෝගන්විලා

Buthsarana – බුත්සරණ

Piselli farfalla – නිල්-කටරොලු

Cannes – කැනස්

List 2

Marguerite – අටපෙතියා

Caribiya Rosa – කැරිබියා රෝසා

Narcisi – ඩැෆොඩිල්ස්

Dahlia – ඩේලියා

Dubai Rosa – ඩුබායි රෝස

Vasi di fiori – මල් පෝච්චි

Frangipane – අරලිය

Ibisco – වදමල්

Ortensie – හයිඩ්රේන්ජස්

Gelsomino – පිච්ච මල්

Lily – ලිලී

Lotus – නෙලුම්

List 3

Magnolia – මැග්නෝලියා

Calendula – මාරිගෝල්ඩ්

Murraya – ඇට්ටේරිය

Rosa canina- රෝස කස්තුරි

Olu – ඕලු

Orchidea – ඕකිඩ්

Pensiero – පැන්සි

Petunie – පෙටුනියාස්

Pionis – පියෝනිස්

Primula – ප්‍රයිම් රෝස්

Regina della Notte – කඩුපුල්

Rose – රෝස

List 4

Girasole – සූරියකාන්ත

Tulipani – ටියුලිප්ස්

Alberi – ගස්

Alberi di cereali – ධාන්‍ය ගස්

Alberi da frutta – පලතුරු පැළ

Alberi delle spezie – කුළුබඩු පැළ

Piantine – බීජ

Alberi di legno – දැව පැල

Altri fiori – වෙනත් මල්

Altri alberi – වෙනත් පැළ

Frutta පළතුරු

List 1

Mandorle – ආමන්ඩ්

Jackfruit maturo – වරකා

Mela – ඇපල්

Zucca di cenere – පුහුල්

Avocado – අලිගැට පේර

Melone Giallo – පිට්ටු කැකිරි

Banana – කෙසෙල්

Prugna Batoko – ලොවි

Anacardi – කජු

Oliva di Ceylon – වෙරළු

Chia – කසකසා ඇට

Dan – දං

List 2

Date – රටඉදි

Durian – දූරියන්

Uva – මිදි

Macedonia di frutta – පළතුරු සලාද

Himbutu – හිබුටු

Uva spina indiana – නෙල්ලි

Di Noce Di Cocco Arancione – තැබිලි

Litchi – ලිචි

Madan – මාදන්

Mango – අඹ

Mangostano – මැන්ගුස්

List 3

Frutta mista – මිශ්‍ර පළතුරු

Gelso – මල්බෙරි

Arancia – දොඩම්

Papaia – පැපොල්

Frutto della passione – පැෂන්ෆෘට්

Arachidi – රටකජු

Pere – පෙයාර්ස්

Ananas – අන්නාසි

Melograno – දෙළුම්

Fesso – පෘන්

Rambutan – රඹුටන්

List 4

Mela rosa – ජම්බු

Graviola – කටු ආතා

Fragola – ස්ට්‍රෝබෙරි

Velluto Tamarindo – ගල් සියඹලා

Anguria – කොමඩු

Mela di legno – දිවුල්

Altri frutti – වෙනත් පළතුරු

Cereale ධාන්‍ය

List 1

Orzo – බාර්ලි

Grammo nero – උළුදු

Fagiolo dall’occhio – කවුපි

Mais – ඉරිඟු

Lenticchia – පරිප්පු

List 2

Dito miglio – කුරක්කන්

Grammo verde – මුං ඇට

Piselli verdi – ග්‍රීන්පීස්

Miglio – මෙනේරි

Avena – ඕට්ස්

List 3

Piselli – කඩල

Riso – හාල්

Semolino – රුලං

Farina di frumento – තිරිගු

Altri cereali – වෙනත් ධාන්‍ය

Spices කුළුබඩු

List 1

Basil – මදුරුතලා

Cardamom – එනසාල්

Cinnamon – කුරුඳු

Clove – කරාබු නැටි

Coriander – කොත්තමල්ලි

Cumming – සූදුරු

Dawul-Kurunduil – දවුල් කුරුදු

List 2

Dill – දුරු

Fennel – මහදුරු

Fenugreek Seed – උළුහාල්

Lemon Balm – ලෙමන් බාම්

Lemongrass – සේර

Mace – වසාවාසි

Mustard – අබ

List 3

Nutmeg – සාදික්කා

Pasley – පස්ලි

Pepper – ගම්මිරිස්

Spices Mixture – තුනපහ මිශ්‍රණය

Turmeric – කහ

Other Spices – වෙනත් කුළුබඩු

Vegetable එළවළු

List 1

Foglie di Agati – කතුරු මුරුංගා

Foglie di amaranto – තම්පලා

Carciofo – ආර්ටිචෝක්

Cenere di piantaggine – අළු කෙසෙල්

Fagioli – බෝංචි

Peperoni – බෙල් පෙපර්

Barbabietola – බීට්රූට්

Cipolla grande – ලොකුළුණු

Pepe di uccelli – කොච්චි මිරිස්

List 2

Zucca amarar – කරවිල

Zucca – දියලබු

L’albero del panet – දෙල්

Melanzana – වම්බටු

Cavolo – ගෝවා

Cantalupo – කැන්ටලූප්

Espelette – මාළු මිරිස්

Carota – කැරට්

Anacardi crudi – අමු කජු

List 3

Cetriolo dell’India occidentale – තුඹ කරවිල

Cavolfiore – මල්ගෝවා

Sedano – සැල්දිරි

L’erba della Tigre – ගොටුකොල

Chayote – චව්චව්

Peperoni – මිරිස්

Foglie di erba cipollina – ළූනු කොළ

Cavolo Selvatico – නොකෝල්

Noce di cocco – පොල්

List 4

Cucinare il melone – කැකිරි

Foglie di coriandolo – කොත්තමල්ලි කොළ

Cetriolo – පිපින්ඥ

Foglie di curry – කරපිංචා

Peperoncino essiccato – වියළි මිරිස්

Pestello – මුරුංගා

Aglio – සුදුළූණු

Pepe fantasma – නයි මිරිස්

Zenzero – ඉඟුරු

List 5

Peperoni verdi – අමු මිරිස්

Piselli verdi – ග්‍රීන්පීස්

Jackfruit – කොස්

Dita di signora -බණ්ඩක්කා

Lasia Spinosa – කොහිල

Porri – ලීක්ස්

Limone – ලෙමන්

Foglie di lattuga – සලාද කොළ

Lime – දෙහි

Foglie di lime – දෙහි කොළ

List 6

Stelo di loto – නෙලුම් අල

Manioca – මඤ්ඤොක්කා

Foglie di menta – මිංචි කොළ

Fungo – බිම්මල්

Lemon Balm – ලෙමන් බාම්

Foglie di Pandan – රම්පෙ

Salamoia – ගර්කින්

Fiore di piantaggine – කෙසෙල් මුව

Patata – අර්තාපල්

List 7

Zucca – වට්ටක්කා

Ravanello – රාබු

Mango crudo – අමු අඹ

Peperoni rossi – රතු මිරිස්

Zucca cresta – වැටකොළු

Insalate – සලාද්

Insalata di cetrioli- කොළ පිපිඤ්ඤා

Sarana – සාරණ

Cipolle piccole – පොඩි ළුණු

List 8

Zucca di serpente – පතෝල

Spinaci – නිවිති

Pickle dello Sri Lanka – අච්චාරු

Fagioli verdi – මෑකරල්

Patata dolce – බතල

Jackfruit tenero – පොළොස්

Melanzane tailandesi – තලන බටු

Pomodoro – තක්කාලි

Spinacio d’acqua – කංකුන්

Imballaggi ඇසුරුම්

List 1

Borse – බෑග්

Lattine per bevande – බීම කෑන්

Vassoio di cartone – කාටූන් තැටි

Scatole per dolciumi – රසකැවිලි පෙට්ටි

Confectionery Wrappers – පියන් එතීම්

Scatole di consegna – බෙදාහැරීමේ පෙට්ටි

Contenitore di cibo – ආහාර බහාලුම්

Carta alimentare – ආහාර වැසීම් කොළ

Busta per alimenti surgelati – ශීතකළ ආහාර ඇසුරුම් මලු

List 2

Filetto di frutta – පළතුරු දැල්

Materiali per il confezionamento della frutta – පළතුරු ඇසුරුම් උපකරණ

Cartone superiore pignone – ගේබල් ටොප් පෙට්ටි

Sacchi di consegna isolati – පරිවරණය කළ ආහාර බෙදා හැරීමේ බෑග්

Scatole di spedizione coibentate – පරිවරණය කළ නැව් පෙට්ටි

Vassoio di polpa modellata – අච්චු කළ පල්ප් තැටි

Tasche – මලු

Scatole ondulate stampate – මුද්‍රිත රැලි පෙට්ටි

List 3

Sachet – සචෙ පැකට්

Lattine – ටින්

Sacchetti per imballaggio di spezie – කුළුබඩු ඇසුරුම් බෑග්

Vassoi – තැටි

Borsa tubolare Leno – ගෝනී

Scatole di legno – ලී පෙට්ටි

Pallets di legno – ලී පැලට්

Altri imballaggi – වෙනත් ඇසුරුම්

Autre වෙනත්

List 1

Noce di Areca – පුවක්

Prodotti di abbigliamento – ඇදුම් නිෂ්පාදන

Compost – කොම්පොස්

Terreno coltivato in affitto – වගා ඉඩම් බද්දට

List 2

Sterco – ගොම

Prodotti in vetro – වීදුරු නිෂ්පාදන

Prodotti elettrici – විදුලි නිෂ්පාදන

Maschera – මාස්ක්

List 3

Materiale – උපකරණ

Disinfettante – සනීපාරක්ෂක

Albero in affittor – ගස් බද්දට

Rifiuto – ඉවතලන ද්‍රව්‍ය